Japanilainen BYOBU – kulttuurien ymmärtämistä taiteen kautta

Dai Nippon Printing Co., Ltd. (DNP), suuri japanilainen painoalan yritys, järjestää monenlaista kulttuuritoimintaa tavoitteenaan tarjota yhteiskunnalle mahdollisuuksia tutustua eri alueiden ja aikakausien taiteeseen ja kulttuuriin sekä ymmärtää erilaisia näkökulmia ja ajattelutapoja. Näiden toimintojen avulla haluamme kannustaa ihmisiä tunnistamaan toistensa moninaiset arvot ja työskentelemään yhdessä uusien toimintatapojen löytämiseksi. Oulussa esittelemme korkealaatuisilla painotekniikoillamme valmistetun jäljennöksen perinteisestä japanilaisesta BYOBUsta eli maalauksin koristellusta sermistä. Vierailijoille tarjotaan digitaalisten laitteiden avulla tietoa, joka auttaa heitä ymmärtämään teosta. Toivomme, että tämä näyttely tarjoaa mahdollisuuden eri kulttuurien väliseen vuoropuheluun ja ymmärrykseen BYOBUn toimiessa viestinnän välineenä. * BYOBU: Perinteinen japanilainen sisustusesine. BYOBU on sermi, joka koostuu puukehyksestä ja jonka päälle on kiinnitetty kangasta ja paperia. Se on usein koristeltu kultalehdellä ja maalauksilla. BYOBU ei ainoastaan jaa tilaa, vaan välittää myös maisemia ja kertomuksia taideteoksina. DNP osallistuu BYOBUn kaltaisten kulttuuriesineiden jäljentämiseen kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja siirtämiseksi tuleville sukupolville. Oheistapahtuma .Japanin Suomen-suurlähetystö järjestää avoimen luentotilaisuuden ”Screen to Screen: jaScreen to Screen: Exploring Japanese Culture through Art, History and Digital Innovation (oulu2026.eu ↗ kulttuurin tarkastelua taiteen, historian ja digitaalisen innovaation kautta” (facebook.com ↗) maanantaina 9. marraskuuta klo 15.00–16.30 Oulun kaupungintalolla. Lämpimästi tervetuloa kaikki! * Oheistapahtuman kieli on englanti.