Japanin varhaisempi moderni kirjallisuus

Japanin varhaisempi, jo kanonisoitu kirjallisuus elää uutta tulemistaan Suomessa! Jos sinua kiinnostaa merkittävien kirjailijoiden elämä, tuotanto ja teokset sekä luomisprosessi niiden taustalla, tämä on juuri oikea kurssi sinulle. Luonnollisesti tarkastelemme myös ajan yhteiskunnallisia ja kulttuurisia muutoksia. Työskentelytapa: Jokaista kertaa varten on mahdollista, mutta ei välttämätöntä lukea katkelma jostain teoksesta/teoksista tai aihetta käsittelevä artikkeli, joista keskustelemme teeman käsittelyn aikana. Aiempia tietoja ei tarvita. Kiinnostus kirjallisuuteen riittää. Jos ryhmällä on kiinnostusta japanin kieleen, voimme myös vertailla jonkin verran otteita alkuteksteistä suomennoksiin. Aihe 1: Johdantoa aiheeseen. Lähikuvassa nobelistit Yasunari Kawabata (1899–1972) ja Kenzaburō Ōe (1935–2023). Luettavaa: Kawabata: Kämmenen kokoisia tarinoita tai jokin muu teos. Kenzaburō Ōe: M/T ja kertomus metsän ihmeestä tai Hikarin perhe. Aihe 2: Usealla eri alalla toiminutta merkittävää kirjailijaa Yukio Mishimaa (1925-1970) on alettu suomentaa uudelleen pitkän tauon jälkeen. Mishima oli aikansa ”julkkis”, joka tietoisesti provosoi aikansa japanilaisia, mutta jonka tuotantoa arvostettiin myös hänen omana aikanaan. Luettavaa: Elämä myytävänä, Kultainen temppeli, Aaltojen pauhu, Juhlan jälkeen, Kunnia on katkera juoma. Aihe 3: Kaunokirjallisuuden heijastamia näkökulmia 1800–1900-lukujen vaihteen suuriin muutoksiin Japanissa: Lähikuvassa Sōseki Natsume (1867–1916). Luettavaa: Kokoro, Unta kymmenen yötä ja muita kertomuksia. Aihe 4: Kulttuurien kohtaaminen: Ranskassa jonkin aikaa asunut, katolilaiseksi kääntynyt Shūsaku Endō (1923–1996) kertoo syvällisesti, järkyttävästi ja kuitenkin humoristisesti kulttuurien kohtaamisista ja yhteentörmäyksistä. Luettavaa: Verraton hölmö, Samurai. Aihe 5: Yasushi Inoue (1907–1991) kuvaa koskettavasti kohtaamisia dementiaa sairastavan äitinsä kanssa. Luettavaa: Äitini tarina. Kurssin varaustilanne: useita paikkoja jäljellä. Opetuskieli: suomi Opettaja: Rajala Terttu Hinta: Syksy 0,00 €