Rokumentti: Broken English

Iain Forsyth, Jane Pollard: Broken English UK 2026 • 98 min • S Kieli: englanti • Tekstitys: suomi Faithfull kertoo tarinansa itse 1960-luvulla kuuluisuuteen noussut Marianne Faithfull eli keskellä rockmaailman turbulenssia, ja loi vuosikymmeniä kestäneen uran laulajana, lauluntekijänä ja näyttelijänä. Broken English ei kuitenkaan tyydy luettelemaan saavutuksia tai skandaaleja, vaan tunkeutuu syvemmälle ja kysyy: mitä ihmisestä jää jäljelle, kun julkisuuskuva on vuosikymmenten ajan yrittänyt kertoa hänen tarinansa hänen puolestaan? Iain Forsyth ja Jane Pollard lähestyvät Faithfullia tyypillisestä musadokkarista poikkeavalla tavalla. Elokuvaa kehystää fiktiivinen Ministry of Not Forgetting, jonka arkistoissa Faithfullin elämää ja perintöä käsittelevät mm. Tilda Swinton, Nick Cave, Beth Orton ja Thurston Moore. Keskiössä on Faithfull itse – valmiina kertomaan oman tarinansa. Elokuva muuttaa kuvaa hänestä pelkkänä ”Mick Jaggerin naisena” ja nostaa esiin pitkän ja omaleimaisen uran. Faithfull kuoli tammikuussa 2025 kesken Broken Englishin tuotannon. Elokuva muuttui samalla jäähyväisiksi artistille, joka jätti perinnöksi omin sanoin kerrotun tarinansa.